EDIT
ฟิโนของผมเป็นฟิตเนส
Thanks NaN
CANNES
"คานส์"
ช่วง 2-3 อาทิตยมานี้เกวมักจะบ่อยกับยิ้ม-โอม (เพื่อนสนิทอีกคู่)
กับป้าเพ็ญ (พี่ที่ทำงานที่เปรียบเสมือนเหมือนญาติ)
และแม่ อยู่เสมอว่า
"ช่วงนี้เป็นอะไรไม่รู้ สงสัยแขกฝรั่งเศษเข้าเยอะเกินไปมั้ง
อยากไปฝรั่งเศษจังเลย"
ยิ้มบอกว่า "โห ฝรั่งเศษเลยเหรอ"
ป้าเพ็ญบอกว่า "เออ เด๋วไปกะป้า" (ป้า ไปได้อย่างสบายเพราะ
ป้าแต่งงานกะชาวฝรั่งเศษ และป้าปาเลฟองเซ่ ได้คล่องปรื๋อเลย)
แม่บอกว่า "มีปัญญาเหรอ"
เกวรู้ว่าตอนนี้ยังไม่มีปัญญาหรอก ต้องเคลียร์ภาระที่มีอยู่ก่อน
แต่แค่คิดไว้ เป็นเป้าหมายเอาไว้ก็ไม่ผิดนี่
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เกวไปเซ็นทรัลกะยิ้ม ไปเดิน B2S ซะนาน
เลยได้หนังสือ ไวยกรณ์ฝรั่งเศษ, บทสนทนาฝรั่งเศษแบบลัด และ
หนังสือคู่มือเที่ยวฝรั่งเศษ มาอย่างละเล่ม
ที่ซื้อหนังสือภาษาเพราะ มันจำเป็นต้องใช้ในงาน
รร.คลับเมด ถ้าบอกคนไทย อาจจะไม่ค่อยมีใครรู้จัก
แต่ถ้าบอกชาวยุโรป หรือ ชาวฝรั่งเศษ แทบจะไม่มีใครที่ไม่รู้จัก
เพราะมันมีต้นกำเนิดมาจากฝรั่งเศษนั่นเอง เพราะฉะนั้นแขกส่วนใหญ่ที่
โรงแรม จะเป็นฝรั่งเศษทั้งนั้น แล้วพวกนี้ชอบมาพร้อมๆกันเป็นร้อยคน
มีแค่ไม่มีกี่กรุ๊ปที่สามารถพูดอังกฤษได้ หรือบางกรุ๊บได้อังกฤษ แต่ไม่อยากพูด
เพราะฉะนั้นภาษาฝรั่งเศษ เป็นภาษาที่สำคัญมากสำหรับคนที่นี่
พูดง่ายๆว่า ถ้า G.O. (พนักงาน) คนไหนพูดฝรั่งเศษได้
ทำงานที่นี่ก็ก้าวหน้าอ่ะ
เฮ้ย...พล่ามมานานมากกกกก ยังไม่เข้าเรื่องเลย
เรื่องของเอนทรี่นี้ก็มีอยู่ว่า
"คานส์"
รู้จักเทศกาลหนังเมืองคานส์ กันมั้ยคะ
Cannes International Film Festival
คานส์เป็นทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศษค่ะ
และคิม คิบอม จะไปงานนี้ในเดือนพฤษภาค่ะ
(อ้างอิงจากคำพูดของพี่ทึก ตอนที่ได้ที่หนึ่งอินกิกาโย เมื่อวันที่ 29 มีนาค่ะ
แต่ยังไม่มีข่าวที่เป็น official ออกมาค่ะ ซึ่งหมายความว่าเรื่องนี้ ไม่คอนเฟิร์ม
ไปจริงหรือไม่ ไม่รู้ อาจจะจริง หรือไม่จริง หรือเป็นการพูดกันเล่นๆก็ได้)
"Oh, today we didn't have high expectations!! First of all, thank you
to Lee Sooman sunsaengnim, we'll always be the humble Super Junior
who think before they act, and we'll work harder. Thank you to President
Kim Youngmin, and Yoo Youngjin for giving us a nice song too.
Kibumah, you made a promise with your hyung, right? I hope you will
keep it. When you go to Cannes, call out your hyung's name. I love you.
To all the fans who waited for us for long, sincerely thank you, we'll
work harder."
Original Source : Mydaily, Osen, Newsen, Asiakj etc.
Credit to : La'MISS:fairy @ sj-world.net
"โอ้...วันนี้เราไม่ได้ตั้งความหวังไว้สูงเลยนะครับ!! ก่อนอื่นเลย ขอบคุณอาจารย์
อี ซูมาน พวกเราจะเป็นซุปเปอร์จูเนียร์ผู้อ่อนน้อมถ่อมตัว ที่จะคิดก่อน
ทำเสมอครับ และเราก็จะพยายามให้มากขึ้นด้วยครับ ขอบคุณท่านประธาน
คิม ยองมิน และคุณยู ยองจิน สำหรับเพลงดีๆที่มอบให้พวกเรา
คิบอมอา...นายสัญญาไว้กับพี่แล้วใช่มั้ย พี่หวังว่านายจะรักษามันไว้นะ
ตอนที่นายไปที่คานส์ พูดชื่อพี่ๆของนายออกมานะ พี่รักนาย
ถึงแฟนๆที่รอคอยเรามาแสนนาน ขอบคุณมากจริงๆครับ และเราจะทำงานให้
หนักขึ้นอีกครับ"
Credit Thai Translator : http://keawy.exteen.com
นี่แหละคือประเด็น
เกวไม่รู้จริงๆว่าทำไมเกวอยากไป ฝรั่งเศษ
จู่ๆก็อยากไป จริงๆนะ
ขอคิดเข้าข้างอีกหน่อย
"มันหมายความว่าอย่างน้อย เราก็ยังมีอะไรที่สื่อถึงกันใช่มั้ย"
อยากไปเดือนพฤษภาเลยได้ป่าว...เพ้อฝันอีกแล้ว
อ๊ากกกก...ช่วงนั้นพี่บีจะไปแต่งงานที่อิตาลี เฮ้ย...ใกล้อ่ะ
อยากไปงานแต่งงานจัง หุหุ
คิดถึง...คนที่อยู่ที่กรุงเทพตอนนี้
คิดถึง...คนที่กำลังจะมาพรุ่งนี้
คิดถึง
EDIT
JUST MOM & SON
แม่ลูกเล่นกัน...ก็แค่นั้น
ก็แค่...คิดถึงพ่อมัน
คืนนี้ จะมีความหวานหวนคืน บนเครื่องมั้ยน้า
