ใกล้จะวันเกิดบอม....ก็มีคนคิดโปรเจ็คดีๆออกมาอีกแล้ว
ปกติก็ไม่ได้ไปร่วมอะไรกับเค้า แต่คราวนี้ไปอ่านแล้วชอบคอนเซ็ปท์
ก็เลยร่วมกะเค้าหน่อย เลยหยิบมาแปลเพื่อขยายข่าวในแฟนบอมกันนะจ้ะ
ไปอ่านเลยจ้า
TALK : คุยกันก่อน
วันที่ 21 สิงหาคม นี้ก็จะเป็นวันครบรอบวันเกิดบอมแล้วนะคะ ถึงเวลาแล้วที่พวกเรา
จะร่วมมือกันทำโปรเจคพิเศษเพื่อบอมกันนะจ้ะ หลายๆคนคงที่เคยดู Super Junior
Full House มาก่อน จำตอนที่ 4 ได้มั้ย ที่หนุ่มๆเค้าพาอันยา เอวา ไปพักแรมกัน
ตอนท้ายของตอนที่ 4 เค้าให้แต่ละคนพูดความในใจ เกี่ยวกับการที่ต้องมาอยู่กับคน
แปลกหน้า บอมได้พูดถึงช่วงเวลา 3 ปีที่บอมเรียนไฮสคูลที่อเมริกา บอมบอกว่าบอม
ไม่มีเพื่อน การหาเพื่อนใหม่ที่ยากลำบาก ดังนั้นในโปรเจวันเกิดบอมปีนี้ เราจะร่วมกัน
ทำสมุดภาพ ที่เป็นรูปเราเราและเพื่อนๆ หรือเป็นรูปอะไรก็ได้ที่สื่อถึงความหมายของ
คำว่ามิตรภาพ เพื่อให้บอมรู้ว่า บอมไม่ได้มีแค่เพียง 12 สมาชิกสุดแสนวิเศษเท่านั้น
แต่บอมยังมีแฟนๆทั่วโลกที่รักบอมเช่นกัน ไม่ว่าภาษาและวัฒนธรรมของเราจะแตก
ต่างกันแค่ไหน แต่เราก็จะร่วมมือกัน สนับสนุนบอม ยังไงก็ตาม ถ้าไม่มีความรัก ก็คงไม่
มีคำว่ามิตรภาพ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนบนโลกใบนี้ก็ตาม
PHOTO : รูปภาพ
รูปที่จะเข้าร่วมโครงการต้องเป็นรูปของตัวเราเองที่ถ่ายกับเพื่อนๆ หรือเป็นรูปอะไรก็
ได้ที่สื่อถึงความหมายของมิตรภาพ (แต่เราต้องถ่ายเองนะ) ตัวอย่างจ้า
รูปที่เสริชเอาตามเน็ตไม่ต้องส่งไปนะจ้ะ เอาเฉพาะรูปที่ถ่ายเองเท่านั้นนะคะ
รูปที่ถ่ายมาเป็นกลุ่ม ห้ามแชร์กันนะจ้ะ 1 คน 1 รูปนะจ้ะ
รูปที่จะส่งต้องไม่มีการแต่งเติมข้อความ หรือ ภาพกราฟฟิคนะจ้ะ
ทุกรูปต้องมีฟอร์แมตดังนี้นะจ้ะ
ขนาด : 900x600 px (แนวนอน)หรือ 600x900 px (แนวตั้ง)
Resolution : 300 px/inch
MESSEGE : ข้อความ
เราสามารถเขียนข้อความที่สื่อถึงมิตรภาพแนบไปกับรูปได้นะจ้ะ
ถ้าใครไม่มีกล้อง ไม่มีรูป ก็ส่งมาเฉพาะข้อความที่สื่อถึงเพื่อนและมิตรภาพก็ได้จ้า
คิดข้อความเหล่านั้นขึ้นมาเองนะ บอกว่ามิตรภาพหรือเพื่อนมีความหมายต่อเรายัง
ไง หรือว่าภาพนั้นสื่อความหมายถึงมิตรภาพว่ายังไง
ข้อความที่ส่งจะต้องไม่มากกว่า 20 คำนะจ้ะ
ข้อความต้องเป็นภาษาอังกฤษนะจ้ะ อย่าลืมน้า
HOW TO SUBMIT : จะส่งยังไงล่ะเนี่ย
ทั้งรูปและข้อความ ไปโพสต์ได้ที่นี่เลยจ้า Click Here!!
ไม่ต้องสมัครสมาชิกก็โพสต์ได้จ้า
ไม่รับรูปและข้อความที่ส่งมาทาง PM และ E-mail นะจ้ะ
ตอนที่โพสต์ให้ลงรูปแบบ Thumbnails หรือไม่ก็ลงลิ้งค์ไว้ในจ้ะ
ให้เราใส่ชื่อจริง (ชื่อเล่นก็ได้ถ้าไม่ต้องการ) , ประเทศ , และ E-mail
สำหรับติดต่อกลับ
DEADLINE : หมดเขต
สำหรับประเทศไทย หมดเขตวันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม 2007 เวลา 8.00 น.
NOTE : โปรดอ่านจ้า
ไม่รับรูปหรือข้อความที่ส่อไปในทางเสื่อมเสียและรุนแรงนะจ้ะ
มาร่วมกันทำให้บอมประทับใจกันเยอะๆนะจ้ะ
ช่วยกันกระจายข่าวด้วยนะจ้ะ
Credit : www.sujuproject.com
Translate to Thai : http://keawy.exteen.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
จบแล้ววววววววว เย้ๆ เข้าใจกันใช่มั้ยคะ ผิดพลาดประการใด แนะนำติชมกันได้
นะคะ เม้นต์ทิ้งไว้เลยนะคะ โปรเจคนี้ไม่ยากเลยค่ะ แค่ใช้ใจทำแค่นั้นเอง หวังว่า
จะมีคนไทยไปร่วมกันทำเยอะๆนะคะ
Haengbok / Super Junior / 07 Summer SMtown album
